2006年03月21日

We are the champion! WBC

Japan beats Cuba in baseball final

The inaugural World Baseball Classic belongs to Japan. Ichiro Suzuki and his less-famous countrymen beat Cuba 10-6 in the championship game Monday night, ripping a page out of Cuba's scorebook by winning a major international tournament.


最初のWBCは日本のものになった。
イチローとそれほど有名でない仲間たちが、キューバを月曜日の夜に、
10-6で下した。
国際的なトーナメントを優勝することで、キューバのスコアブックを破りさくかのごとく。

countryman
1 a person living or born in the country. 2 a person from the same country as someone else.


1.田舎者。2.だれかと同じ国に住む人。

countrymanっときて、一瞬むっとしましたが、ここでは2の同じ国に住む人っていう意味だと思います。

まさか優勝するとは。おめでとうございます!日本。
Congratulations!
posted by yo at 16:39 | Comment(0) | TrackBack(0) | その他
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。