2006年09月05日

じゃんけん

なんと英語圏でもじゃんけんがあります。
ドラマとかでも何かの順序を決めたりするときに、普通に使われてます。

rock,paper,scissorsと英語で言います。(長。
rockは、グー(岩)
paperは、パー(紙)
scissorsは、チョキ(はさみ)
をそれぞれ意味します。

じゃんけんぽん!に対応する掛け声は以下のようなパターンがあります。
THROWで手を出します。

・ 1 ... 2 ... 3 ... THROW 
(one, two, threeと言い、throwと言いながら手をだす)
・ 1 ... 2 ....THROW
・ rock .... paper ... scissors .. THROW


あと、英語版だとパーがちょっと形が違います。
日本版は手を思いっきり広げますが、英語版は指を全てくっつけて手を差し出すような感じです。
↓のGampe Playにも写真があります。
参考:Rock,Paper,Scissors(Wikipedia)

ブログランキング
この記事へのコメント
日本語の「あいこ」にあたる表現てあるんでしょうか。
Posted by 英語好き at 2006年09月06日 13:20
たぶんないと思います。
rock , paper, scissorsと何回も言うと思います。
Posted by yo at 2006年09月06日 20:21
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/23307155
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。