2005年06月15日

24の英語表現vol4

シーズン1 1:00am-2;00am から

音声は↓


blogランキング

[場面]ジャネット、キムが連れされている車中での会話

[スクリプト]
Kim Bauer: What did you give her?
Dan: Nothing she didn't want.
Kim Bauer: Look, my dad is a government agent.
Rick: Thought you said your dad's dead.
Kim Bauer: He's not and if I'm not home in a half hour he is going to be all over this.
Dan: Told you should have given her a roofie.
Kim Bauer: I'm serious you two are toast.
Dan: She's giving me a headache dude.
Rick: Just chill okay?
Kim Bauer: You chill.

キム:(彼女に)何飲ませたのよ?
ダン;(彼女が)望まないものは何もやってないさ。
キム:いい、私のパパは政府の捜査官なの。
リック;パパは死んだんじゃなかったっけ?
キム:あれは嘘よ。30分以内にもどらないと、探しにくるわ。
ダン:言っただろ。ルーフィー(ヤク)をやっとくべきだって
キム:あんたたち、マジで刑務所行きになるわよ。
ダン:こいつうるさいぜ。
リック:まあ、落ち着けよ。
キム:あんたが落ち着きなさいよ。

[英語表現]
be serious 本気で、マジで
toast おしまいになって,駄目になって
chill 落ち着く,リラックスする

blogランキング

宅配DVDレンタルサービス【TSUTAYA DISCAS】
★無料お試しキャンペーン実施中!!★



posted by yo at 21:48 | Comment(0) | TrackBack(0) | 24の英語
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/4382335
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。