2005年07月04日

今日の英語でしゃべらナイト

マーチングバンドでは以下のようなことを言うそうです。
Practice makes perfect.
練習を繰り返せば、完璧に近づく。
Pay attention to details.
細部に注意を払え。

一方、ジャズはこんな言い方するそうです。
Good enough for goverment work.
政府の仕事くらい適当でいいや。
Good enough for jazz.
ジャズだし、これくらいでいいか。

関連して、以下のようなものもあります。
It's not rocket science.
It's not brain sergery.
ロケット科学じゃないんだから。(もうちょと気楽にやろうぜという感じ)
脳手術じゃないんだから。

blogランキング
blogランキング2

posted by yo at 23:57 | Comment(0) | TrackBack(0) | NHK語学講座
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。