2005年06月09日

ドラマで楽しむ英会話

相変わらず、難しい.:(
とりあえず復習。

まずmail,maleの同音異義語がでてきました。
同音異義語はhomonymといいます。
こんなにあるんですね。

肝心なのは気持ちさ。
It's the thought that counts

君のこの前の手紙を上回るのは難しいだろうね。
It's gonna be hard to top your last post.

topで上回る、超えるという動詞の意味もあります。
続きを読む
posted by yo at 09:41 | Comment(0) | TrackBack(0) | NHK語学講座
2005年06月03日

1日まるごと英話で話そう9話

今回はあんまり使える表現がなかったので、What would you say?のコーナーをディクテーションしてみました。
留学生ヴィクトリアさんのトラブル(?)の話。音声は↓
続きを読む
posted by yo at 20:08 | Comment(0) | TrackBack(0) | NHK語学講座
2005年05月27日

1日丸ごと英会話8話

今回は疲れたときの表現、人を励ます表現、

肌が荒れていますよ。
You have rough skin.

目の下にクマができてますよ。
You have dark circles under your eyes.

肩がこってますよ。
You have stiff shoulders.

足がだるい.
My legs feel heavy.

以下は、励ます時の表現。

Cheer up!
元気出して。
Good luck.
幸運を祈ってるよ。
Hang in there.
がんばれ。
You're almost there.
もう少しだよ。
続きを読む
posted by yo at 17:01 | Comment(0) | TrackBack(0) | NHK語学講座
2005年05月21日

一日まるごと英語で話そう7話

今回は食事のときの表現等。

おごるよ。以下のように色んな言い方があります。
This is on me.
I've got it.
It's my turn.

割り勘にしよう。
Let's split the bill.
続きを読む
posted by yo at 11:42 | Comment(5) | TrackBack(1) | NHK語学講座
2005年05月19日

ドラマで楽しむ英会話

昨日の放送の復習。

〜にはまっている、〜夢中だ という意味のくだけた言い方。

be into 〜
  crazy about〜
  mad about〜
ex) I'm mad about karaoke.
カラオケにはまってるんだ。

↑の言い方は、interested in〜よりもくだけた言い方です。
mad about〜は、怒っているという意味もあるので、文脈によって判断するといいと思います。
続きを読む
posted by yo at 09:47 | Comment(2) | TrackBack(0) | NHK語学講座
2005年05月14日

1日まるごと英語で話そう 6話

今回は、掃除・片付けの表現。

会議室を片付けます。
I'll tidy up the conference room.
tidy up=片付けるという意味。

あなたが掃除機をかけて。
You vacuum the floor.

わたしがテーブルを片付けて、拭くわ。
I'll clear the table and wipe it.

タオルを水洗いする。
rinse the towel
続きを読む
posted by yo at 13:24 | Comment(0) | TrackBack(0) | NHK語学講座
2005年05月06日

1日英語で話そう 5話

いつものように復習。
今回は好意を伝える表現等。いろいろ言い方があります。

I love you.
定番。初期の段階では使うのは、勇気がいる。
I'm attracted to you.
あなたに魅かれています。
I really like you.
シンプルだが、気持ちが伝わるそうです。
I'm interested in you.
関心があるの。
続きを読む
posted by yo at 20:06 | Comment(0) | TrackBack(0) | NHK語学講座
2005年04月29日

一日まるごと英語で話そう3話

今回は自己紹介、花粉症関連の表現でした。昨日のテレビで出てきた表現の復習です。

〜(仕事など)に取り組む
work on 〜
ex)I'm working on the new project.
新しいプロジェクトに取り組んでいます。

似た表現に以下のようなものもあります。
be responsible for 〜担当している
ex)I'm responsible for supporting the manager.
担当者のサポートをしています。

serve as 〜を務める。
ex)I serve as the primary coordinator for the goverment relations committee.
政府関連の会議で調整窓口を務めています。

続きを読む
posted by yo at 15:24 | Comment(0) | TrackBack(0) | NHK語学講座
2005年04月22日

1日まるごと英会話

昨日の、1日まるごと英会話の復習です。
今回は交通に関することかな。

絶対間に合わないよ。
We'll never make it.

間に合ったー。
We made it.
ぎりぎりで間に合ったー。
I was just in time.
続きを読む
posted by yo at 11:22 | Comment(0) | TrackBack(1) | NHK語学講座
2005年04月16日

1日まるごと英語で話そう 身支度編

おとついのNHKの「1日まるごと英語で話そう」で、役に立つ表現がいくつかできたので復習。
put on で身につけるという意味ですが、対象が何でも使えます。
例えば、
I'll put on my pants.
I'll put on my make-up.
I'll put on my shoes.
I'll put on my lipstick.
それぞれ、パンツ、化粧、靴、口紅をつけたり、履いたりするという意味です。これは便利ですね。
続きを読む
posted by yo at 12:25 | Comment(2) | TrackBack(2) | NHK語学講座
2005年04月08日

NHKテレビ講座

今週から、NHKテレビの新講座が始まりましたね。
100語でスタート英会話:スキットの舞台がイギリスに。今までよりもスキットの人がゆっくりしゃべってる気がする。

テレビで留学(略):
ニューヨーク大学の留学生の授業がそのまま放送されている番組。講師の英語ははっきりしていて、ほとんど聞き取れました。

ドラマで楽しむ英会話:
Miami7というドラマを見ながら英語力をつけようという番組。番組構成がいまいち。ドラマを紹介する時もドラマ風に紹介しなくてもいいですから!普通にやってください。ドラマ自体はむずかしー。日本語字幕みないと、全然わかりません。2,3回聞くとわかってきますが、これが若者言葉かーって感じでした。
ドラマで出てきた表現を一つ紹介。
I've got a bone to pick with you.
(文句があるんだけど。)


続きを読む
posted by yo at 09:17 | Comment(3) | TrackBack(0) | NHK語学講座
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。