英語を楽しむ

最近、英語論文を書きました。
内容はある技術についての紹介程度でした。
自分がTOEIC900点というだけで、書くことになり、ちょっとあせりました。学生時代に書いたことはあるのですが、誰も添削してくれなかった。。
きちんと調べないとまずいなと思い、調べながらやったので、調べたこと備忘録として残しておきます。

・英語論文に使う表現文例集
http://homepage1.nifty.com/kamegaya/ei_honbu.htm
基本的な文例があります。

・英語論文での注意点
http://isabelle.cc.kyushu-u.ac.jp/~amano/how_to_write/english.html
いろいろ決まりがあるみたいです。
andはあまり使わないというのは参考にしました。
直訳すると、andだらけになってしまうので。

・英語論文の添削を教官に受ける前に
http://www.eng.kagawa-u.ac.jp/~tarumi/lecture/eibun.html
短縮形は使わないってことを初めて知りました。

・専門用語
アルクで調べたら、結構みつかって助かりました。
ここでなかったら、適当な単語をgoogleで調べました。
件数が多かったらたぶんこれだなぁと。

・文法
あやしい用法もgoogleで調べました。
詳細は英作文はgoogleで。

少し前から、ドランゴンボール改というのが始まりましたね。

ドラゴンボールZが、音声が新しくなったり、映像もデジタルリマスター版ということで新しい気分で懐かしく見ています。

それでまた、英語版のコミックスでも読み直そうかなぁ。と思ったりする。このごろです。

ホビングリッシュという造語があるそうですね。
趣味と英語が両方習えて、一石二鳥ですね。

料理や音楽などの「趣味」（Hobby）を通じて「英語」（English）を学ぶ「ホビングリッシュ」という
造語が英会話教室でブームの兆しだ。頭で考えるより体で身につけようという学習法。果たし
て効果はあるのか。レッスンを“体験”してみた。

語学サロン「en」のヨガレッスン。港区のスタジオ。板張りの床の上で、講師の米国人ライラ
さん（46）の前に四人の女性が座る。「Slowly, relax（肩の力を抜いて）」「Next is balance（次
は体のバランスを大切に）」。ライラさんのしなやかな手足につられるように、生徒たちも体を
くねらせる。

細かい文法の誤りは、あまり気にしない。恥ずかしがらずに話すことが語学上達の近道と説
明する。「健康を保てる上に、集中力も高まる。ストレスを体内から発散できる」とライラさん。
「とにかく言葉を体で吸収しようという思いが大事。それができればコミュニケーションも成り
立つはず」

この日初めて参加した女性会社員（26）は「教室で学ぶだけの英会話と違って、趣味でやる
と勉強も楽しい。それにしても体が硬いなあ…」とはにかんだ。enではダンス音楽サルサや
空手、カラオケなどを通じた英会話教室も設けている。

ホビングリッシュは大きく分けて（1）ヨガやサルサなどの「アスレチック系」（2）西洋美術史な
どの「アカデミック系」（3）料理やパーティーなどの「実用系」の三つがある。

英会話スクール「アマレットラウンジ」では、女性限定の料理教室が人気。講師の一人、マ
ルタさん（32）はイタリア人だが、来日してから日本語と英語を覚えた。カルボナーラを作る講
座では、マルタさんが自家製のレシピを披露。パスタやベーコン、オリーブオイルなどの分量
が英語で事細かに説明され、それをメモする生徒たち。そんな真剣な表情も、料理ができあ
がってみんなで食卓を囲むころになるとうち解けた。

「フリーディスカッション（自由討議）の時間を設けるのが大切。初めての方は緊張するかもし
れないですけど、自分が話したいことを話せばいいんです」と、マルタさんも文法にとらわれず、
積極的に発言することを生徒たちに望む。

（以上東京新聞http://www.tokyo-np.co.jpより抜粋)

A happy new year!
というのを年賀状でよく見かけますね。これは間違い英語です。
名詞句のみで、挨拶のような感じなので、Aはいりません。
A good moring.とは言わないのと同じです。

ア　ハッピー　ニュー　イヤー　とカタカナ表記したものはまだ許せますが
、堂々と間違った英語で書かれると気になりますね。

日本人なら「謹賀新年」でしょう。

It's not over 'til it's over.
終わるまでは終わりではない。／最後まであきらめるな。

このブログはまだ終わってませんよ(w
みなさんよいお年を。

・ "Just suck it up!" She said.
「グチャグチャ言わないでよ」と彼女は言った。

suck it up

Suck it up" means to accept what is happening and do essentially nothing about it

suck it up
愚痴を言わないという意味。
（状況を）飲み干すという感じですね。