小分割／和英順方式という教材を紹介します。
この教材はあまり知られていませんが、隠れた良教材だと思います。なんといっても価格が魅力的です。
内容としては、ロミオとジュリエットやシャーロックホームズなどの名作が日本語・英語の順に小しずつ区切りながら朗読されている教材です。
スピードラーニング
が、逆順になり、
スーパーエルマーと組み合わせた感じです。しかし、こっちのほうが断然安いです。
|
|
|
この講座の特長
小分割／和英順方式の例です。このように、日本語、英語の順で、分割されて朗読されます。(イソップ物語より)
小分割方式で英語脳
一文が、意味の塊ごとに小分割されています。
日本語と英語では文の構造が根本的に異なります。小分割することで、英語⇔日本語で対応する意味がわかりやすくなります。
また、英語を英語の順でそのまま理解する力が身につきます。
和英順で頭に残る
スピードラーニングでは、英語→日本語の順なのに対して、
この教材は、日本語→英語の順です。
販売元である季想社によると、
右耳からは英語が、左耳からは日本語が聞こえるため、英語が即頭に焼き付きます。とのことです。 たしかに、「この日本語は英語ではこういうのか。」、というように話す力はつきそうです。
教材の更に詳しい情報はこちらへ→聞き流すだけで英語をマスター
受講者の声
通勤電車で聞いて「楽勉」させていただいております。私は英語圏に行ったことがなく、主にテープ学習だけで英検1級を取得し、現在英語を使った仕事をさせていただいておりますが、その経験からもこの教材は大変すばらしいと思います。
よく「英語は英語のままで理解せよ」などという「理想論」が聞かれますが、それは英語に囲まれている恵まれた環境にいる場合の話で、私のような日本で独学した者にとっては、日本語の助けを借りなければ、とうていここまで来れなかったでしょう。
この教材は小分割／和英順のために、ただ英語を聞き流すよりも、頭への「浸透度」が断然違います。また、英語がはっきり、ゆっくりと発音されているため、雑音の多い電車の中でも十分聞き取れます。独習者にとって、まさに理想的な教材でしょう
私はシャーロック・ホームズが大好きで、すぐに購入してしまいました。私はこの話を小説で読んでいて、内容を知っているせいだと思いますが、信じられないほど簡単に英語が聞き取れます。今まで、さんざん苦労してきたリスニングが、こんなに出来ていいのかな？という気持です。今は内容も好きだし、英語もわかるしということで、楽しくて仕方がありません。飽きるまで何度でも聴くつもりです。これならば続けられる自信がありますし、勉強していることも忘られそうです。
ブログランキング ランキングその2
