2006年02月17日

差し出す

You dished out too much information at the press conference.
記者会見で君は情報を出しすぎた.

dish out
Give something, usually when you shouldn't


(与えてはいけない情報を)供給する、与えるという意味です.

もともとは,盛りつける、盛り分ける という意味です.
出すべきでない料理も出しちゃったりしちゃってこんな意味になったんでしょうか.

ブログランキング



この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。