とりあえず復習。
まずmail,maleの同音異義語がでてきました。
同音異義語はhomonymといいます。
こんなにあるんですね。
肝心なのは気持ちさ。
It's the thought that counts
君のこの前の手紙を上回るのは難しいだろうね。
It's gonna be hard to top your last post.
topで上回る、超えるという動詞の意味もあります。
(人を)振るという表現。
Are you chucking him?
彼をふるつもりなの？
I dumped him.
彼をふったの。
chuck,dumpの他に、
give someone the ax,spurnという表現もあります。
blogランキング
