2005年07月17日

Fireman save mouse

消防員がねずみを救出という記事です。

Fireman raced to the home of a young woman who called up in tears because her pet mouse had got its head stuck between the bars of its cage.

Elfrida Schuster, 21, from Hamburg in Germany called the emergency fire brigade number in a panic to explain that her mouse was suffocating after getting its head wedged in the bars.

The fire brigade responded by sending out a special emergency team.

A spokesperson for the Hamburg fire fighters defended the action saying: "Saving both human and animal life is our duty."


suffocat:窒息する
wedge:無理やり押し込む、くさびで留める、くさび

全訳はこちら→http://funny-news.seesaa.net/article/5148688.html
ドイツは動物を大切にすると聞いたことありましたが、ここまでとは。

blogランキング
blogランキング2



posted by yo at 14:42 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英語楽習
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。