2005年07月19日

bang for the buck

The new Mars exploration rocket gives researchers good bang for the buck.
新しい火星探索ロケットは、投資に見合うだけの価値がある。

Value for money being spent; high relative worth.

支出,[出費,努力]に見合うだけの価値 という意味です。

backはお金、bangは爆発のときの、バンという音。第2次世界大戦中に、安いが、破壊力があるということから、このイディオムができたそうです。

人気blogランキング
blogランキング2



この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。