2005年09月28日

形だけ

Now is the time of action. Don't go through the motions. 今は行動するときだ。形だけやっているふりをするのはやめよう。

go through the motions
to pretend to do something by moving or acting as if you were really doing something without really doing it; to do something without really trying hard or caring.

形だけする、ふりをするという意味です。

直訳では、動き(motions)を通り抜ける(go though)という感じです。

使用例)
go through the motions of digging a hole
穴を掘る動作をやってみせる
go through the motions of questioning
(人)への尋問を形だけ行う
ブログランキング ランキングその2



この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。