2005年10月02日

潤滑油

As a businesswoman, she knew the importance of greasing [oiling] the wheels at a company. サラリーマンとして、彼女は会社で円滑に事を進めることの重要さを知っていた。

grease the wheels

To do something or act to make something go smoothly or happen in the way that is wanted.

「事を円滑に進める」というような意味です。直訳すると、車輪(wheels)に油を差す(grease)ということです。

使用例:
grease the wheels of
〜の潤滑油となる
grease the wheels of a business deal
取引をうまく進める
grease the wheels of society
世の中を滑らかにしている

ブログランキング 
ランキングその2




この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。